-
1 незашифрованное сообщение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > незашифрованное сообщение
-
2 незашифрованное сообщение
1) Military: plain language, unenciphered communication, unenciphered communicationsУниверсальный русско-английский словарь > незашифрованное сообщение
-
3 незашифрованное сообщение
adjeng. KlarmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > незашифрованное сообщение
-
4 незашифрованное сообщение
adjIT. message en clairDictionnaire russe-français universel > незашифрованное сообщение
-
5 открытое (незашифрованное) сообщение
открытое (незашифрованное) сообщение
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытое (незашифрованное) сообщение
-
6 незашифрованное речевое сообщение
2) Security: original speechУниверсальный русско-английский словарь > незашифрованное речевое сообщение
-
7 открытое сообщение
открытое сообщение
незашифрованное сообщение
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытое сообщение
-
8 in-the-clear message
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > in-the-clear message
-
9 unenciphered communications
незашифрованное сообщение; незасекреченная [незащищенная] связьEnglish-Russian military dictionary > unenciphered communications
-
10 clear message
1) Общая лексика: ясное сообщение2) Техника: донесение открытым текстом, незашифрованное донесение (Clr Msg)3) Телекоммуникации: сообщение открытым текстом4) Безопасность: незашифрованное сообщение, открытое сообщение, открытый текст сообщения -
11 plaintext message
открытое сообщение
незашифрованное сообщение
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaintext message
-
12 clear message
открытое (незашифрованное) сообщение
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clear message
-
13 free-text message
1) Военный термин: сообщение открытым текстом2) Безопасность: незашифрованное сообщение, открытое сообщение -
14 in-the-clear message
1) Военный термин: сообщение открытым текстом2) Безопасность: незашифрованное сообщение, открытое сообщение -
15 Klarmeldung
сущ.1) авиа. сообщение о готовности (прибора, аппарата) к работе2) мор. доклад о готовности, доклад о исправности3) тех. незашифрованное сообщение, открытое сообщение -
16 cleartext message
Безопасность: незашифрованное сообщение, открытое сообщение, открытый текст сообщения -
17 plain language message
Безопасность: незашифрованное сообщение, открытое сообщение, открытый текст сообщенияУниверсальный англо-русский словарь > plain language message
-
18 plaintext message
Безопасность: незашифрованное сообщение, открытое сообщение, открытый текст сообщения -
19 public message
Безопасность: незашифрованное сообщение, открытое сообщение -
20 Klarmeldung
авиа. сообщение о готовности (прибора, аппарата) к работе авиа. незашифрованное сообщение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
открытое (незашифрованное) сообщение — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN clear message … Справочник технического переводчика
открытое сообщение — незашифрованное сообщение — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы незашифрованное сообщение EN plaintext message … Справочник технического переводчика
